viernes, 17 de marzo de 2017

"La suerte de los irlandeses"

shutterstock_91013885

GEORGE J. GALLOWAY
Estaba profundamente dormido. Era tarde en la noche ondulante de marzo en la víspera de la fiesta de San Patrick, cuando oí a mi padre susurro con urgencia por las escaleras a mi habitación "Jiggs!"
Yo tenía dieciséis años y era 1973. No había mucho que hacer. La Guerra de Vietnam todavía libra en pesar de que Nixon y Kissinger pronto hábilmente manejar una táctica retirar esa era cualquier cosa menos "honorable." Watergate pronto predominan los titulares. Roe v. Wade cambió todo en enero de ese año y católicos fue a la guerra entre sí a través de la santidad de la vida. No hay cosas pequeñas.

Digo esto porque a veces mi padre me despertó en medio de la noche para hacer rebotar algunas ideas de encima que alterada, impresionado o lo excitaba. A veces me despertaba para escuchar el final de un juego de pelota en la radio. A veces para ver William F. Buckley o David Susskind en el canal doce, nuestra estación de PBS. Más a menudo que no, que me iba a despertar de la cama para ver una película. Uno que disfrutó. Decir, cualquier clásico con Paul Muni. O bien, una de sus favoritas, Doce hombres sin piedad . Ciertamente nada protagonizada por John Wayne. No era abusivo, ni siquiera en el más amplio sentido de la palabra. Sucedió en ocasiones. Y, sucedió porque sabía que era un pensador. Que yo era un narrador nato. Que pensé que fuera de la caja antes de esa máxima nunca llegó a buen término.
En esta noche, sin embargo (porque era un fin de semana y papá no tener que trabajar en dos empleos para poner comida en la mesa y yo no tenía la escuela al día siguiente) fue algo muy especial.
Sería llegar a ser una larga noche.
"Jiggs", por cierto, era un irlandés-Filadelfia apodo para George o Georgie, al igual que "feliz" es para Harold. ¿Por qué esto es, no sé. Era sólo la forma en que estaba y todo el mundo lo aceptó.
Pero, en esa noche hace muchos años mi padre y yo compartimos algo especial.

Porter potable

Cuando bajé las escaleras que estaba completamente despierto. Pues bien, el bostezo, por supuesto, pero mirando hacia adelante a lo que mi padre tenía en el almacén para mí. Yo era un niño muy delgado. Más o menos como los anuncios de dibujos animados que describen la débil 97 libras arena de obtener una patada en la cara en la playa que estaban en todas las revistas del niño en los años cincuenta y sesenta. Ya sabes, cosas de Charles Atlas.
Papá se dio cuenta.
Esa noche, mientras estaba sentado en frente de la televisión en blanco y negro, se puso dos botellas de cerveza (cerveza negro) frente a mí con una mantequilla de maní y banana. "Eso va a poner la carne en sus huesos, Jiggs", dijo. "Y esta película va a ser algo que usted quiere ver."
Vivíamos en Levittown, justo al norte de Filadelfia. Sin embargo, si se pudiera dirigir su antena sentado encima de su techo de la manera correcta y el viento era justo que podría recoger estaciones de Nueva York. Y, cuando se podía lograr eso, se puede obtener no sólo Yankee béisbol, pero algo maravilloso llamado el "Million Dollar película" en la WOR-TV Canal 9, justo antes de que el himno nacional jugado y el patrón de prueba se encendieron.
Mientras comía el bocadillo y se bebió el portero (que no funcionaba, por cierto. Mi metabolismo me mantuvo recortar hasta llegar a cincuenta), vimos una película más notable. Y, aquí es donde comienza nuestra historia.

Duendes y autos sacramentales

Hay, de hecho, muchas grandes películas irlandeses. Claro, de John Ford El delator (1935) y El hombre tranquilo (1952) son mi dos primeros. Sin embargo, el padre de la película compartió conmigo esa noche, por lo que con amor grabado a fuego en mi memoria adolescente, hizo más que informar y entretener. Me cambió.
Se llama La suerte de los irlandeses (1948) y protagonizada por Tyrone Power, Anne Baxter, Cecil Kellaway, Jayne Meadows, y Lee J. Cobb. La película fue dirigida por el legendario Henry Koster, un emigrante judío de la Alemania nazi, que también dirigió La mujer del obispo (1947), al establo? (1949), Harvey (1950), La túnica sagrada (1953), y, en su última película, Sor Sonrisa (1966), entre muchos otros clásicos.
En La suerte de los irlandeses , Tyrone Power desempeña el papel de un periodista urbana, Stephen Fitzgerald: ". Cinco y diez centavos" corresponsal extranjero que ha viajado y visto el mundo, pero que era descontentos e insatisfechos con lo que Él quería más. Se había codeado con los ricos y poderosos y anhelado para convertirse en uno de ellos. Sin embargo, en el fondo, él no es un hombre codicioso. Esto se hace evidente al principio de la película cuando, se aloja en una posada encantadora en Irlanda, propiedad de una hermosa Colleen llamada Nora (Anne Baxter), en un viaje desde el continente a América, él persigue y aborda lo que le habían contado era un duende (Cecil Kellaway, nominado a mejor actor de reparto). Aunque Fitzgerald obliga al duende (Horacio) desenterrar a su mina de oro sólo por el gusto de hacerlo porque el reportero no cree realmente en los cuentos, que le devuelve el oro. Para Fitzgerald hubiera sido como el robo de los ahorros de un hombre pobre. Horacio nunca se olvida de esta bondad. Sin embargo, Fitzgerald se olvida de todo el incidente, pensando que era sólo un mal sueño.
Fitzgerald vuela a Nueva York y acepta una posición como grupo de reflexión de un solo hombre y escritor para un editor rico (Lee J. Cobb) que se postula para un puesto en el Senado de Estados Unidos. El editor promete Fitzgerald que iba a tener la libertad para mantener su integridad y su altos ideales. Junto con un salario generoso, apartamento amueblado y el coche, se le da un criado para que pueda concentrar todas sus energías en la agenda del editor. Incluso se consigue la hija del editor (un sorprendentemente atractiva Jayne Meadows) y que parece sellar el trato. La fama y la fortuna son todos suyos. O eso parece. El criado resulta ser Horacio, que Fitzgerald sólo vagamente recuerda.
Horacio enseña sutilmente Fitzgerald una lección de integridad personal y mágicamente fomenta una relación con el dueño de la posada, Nora, de vuelta en Irlanda, donde comenzó la historia y sólo pasa a estar en Nueva York el negocio familiar.
Y aquí está el problema. Fitzgerald se ordena por la editorial a retractarse públicamente a sí mismo en una cuestión política importante. Debe hacerlo delante de sus amigos en la cena de corresponsales. Ahora, todo lo que está en juego. ¿Hace lo que se le? ¿Cómo se da el dinero y el poder y el prestigio? En otras palabras, le das vuelta la olla de oro?
No voy a contar lo que sucede a continuación. Sin embargo, confía en mí, usted estará encantado de hacer esta película una parte de su celebración del Día de San Patricio. Y, tal vez, si usted lo mira con un adolescente de dieciséis años de edad, que tiene sueños de lo que se esconde al final de un arco iris, podrás plantar las semillas en una mente joven y fértil, mientras que se ríe del humor ingenioso y caprichoso que es la piedra angular del ingenio irlandés. Ah, y tienen unas pintas de cerveza negra también.
¡Feliz dia de San Patricio!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada